不少患者都存在一個誤解，以為慢性攝護腺發炎久治不愈就會導致攝護腺肥大症。其實，這種認識是錯誤的。因為從現代研究來看，慢性攝護腺發炎和攝護腺肥大症症是兩種性質完全不同的疾病，病因、病理都不相同，二者並不存在必然的聯系。攝護腺肥大症症是老年男性的多發病，其發病機制頗有爭議，病因至今仍未完全闡明。
一般認為，攝護腺肥大症必須具備兩個條件，即睪丸存在及年齡增長。睪丸存在說明有正常的雄激素的分泌。
研究表明，雄激素和雌激素的協同作用在攝護腺肥大症過程中起重要作用，而慢性攝護腺發炎對睪丸的分泌功能及激素的代謝過程無明顯影響。因此，可以明確地說，患慢性攝護腺發炎的患者不會引起攝護腺肥大症症。
有些老年男性患有慢性攝護腺發炎的同時也患有攝護腺肥大症症，這並非它們之間有因果關系，應分別治療。另有一部分青壯年慢性攝護腺發炎患者的攝護腺也比正常的略大，且腺體表面不光滑或有囊性感，這是因為炎細胞浸潤腺體或腺體組織纖維化所致。而攝護腺肥大症症的攝護腺增大是由腺細胞和平滑肌肥大症引起的。
至今，仍無任何研究表明慢性攝護腺發炎患者比正常人更容易患攝護腺肥大症症。
